Roland RS-50 Video Game Keyboard User Manual


 
5
556
Lorsque vous branchez/débranchez des câbles, prenez la
fiche en main jamais le câble. Vous éviterez ainsi
dendommager le câble ou de provoquer des courts-
circuits.
558a
Pour ne pas déranger vos voisins, maintenez le volume à
un niveau raisonnable. Il peut parfois être préférable
dutiliser le casque (surtout quand vous jouez la nuit).
559a
Si vous devez transporter lappareil, emballez-le dans sa
boîte dorigine (avec les protections). A défaut, utilisez un
emballage équivalent.
561
Utilisez exclusivement la pédale dexpression indiquée
(EV-5, disponible en option). Si vous branchez toute autre
pédale dexpression, vous risquez de provoquer un
dysfonctionnement et/ou dendommager linstrument.
985
Les explications données dans ce manuel sont illustrées
par des saisies d’écran. Notez, cependant, que votre
appareil peut être pourvu dune version plus récente du
système (comprenant, par exemple, de nouveaux sons);
dans ce cas, laffichage sur votre appareil peut diverger de
la saisie d’écran du manuel.
Maniement des CD-ROM
563
Il est interdit de reproduire, copier, louer et prêter le
logiciel inclus sur le CD-ROM sans autorisation préalable.
801
Evitez de toucher ou de griffer la surface inférieure
brillante (surface encodée) du disque. Les CD-ROM
endommagés ou sales peuvent ne pas être lus correc-
tement. Nettoyez vos disques avec un produit de
nettoyage disponible dans le commerce.
204
* Microsoft et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
206j
* Windows® a la dénomination officielle suivante:
Microsoft® Windows® operating system.
207
* Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple
Computer, Inc.
209
* MacOS est une marque déposée dApple Computer, Inc.
220
* Tous les noms de produits mentionnés dans ce document
sont des marques commerciales ou déposées appartenant
à leur détenteur respectif.