Roland RS-50 Video Game Keyboard User Manual


 
4
Remarques importantes
291a
Outre les informations de la section “CONSIGNES DE SECURITE”, veuillez lire et suivre les recommandations suivantes:
Alimentation
301
Ne vous servez pas de cet instrument sur le même circuit
quun appareil générateur de parasites (tel quun moteur
électrique ou un système variateur de lumière).
302
Ladaptateur secteur dégage de la chaleur après plusieurs
heures dutilisation. Cest un phénomène normal qui ne
doit pas vous inquiéter.
307
Avant de brancher cet appareil à dautres, mettez-les tous
hors tension. Le non-respect de cette précaution pourrait
entraîner des dysfonctionnements et/ou lendomma-
gement de vos enceintes ou dautres appareils.
Emplacement
351
Lusage de linstrument à proximité damplificateurs (ou
de tout autre matériel contenant de grands transforma-
teurs électriques) peut être source de bruit. Pour résoudre
le problème, changez lorientation de cet instrument ou
éloignez-le de la source dinterférence.
352a
Cet instrument peut causer des interférences lors de la
réception radio ou télévisée. Ne vous en servez pas à
proximité de tels récepteurs.
352b
Lutilisation dappareils de communication sans fil
(comme des téléphones portables) à proximité de
linstrument peut produire du bruit. Ce bruit peut
survenir au début dun appel (donné ou reçu) ou durant la
conversation. Si vous avez des problèmes, éloignez le
téléphone portable de linstrument ou coupez-le.
354a
Nexposez pas linstrument directement au soleil, ne le
laissez pas près dappareils irradiant de la chaleur, dans
un véhicule fermé ou dans un endroit le soumettant à des
températures extrêmes. Une chaleur excessive peut
déformer ou décolorer linstrument.
355b
Lorsque vous déplacez lappareil en le soumettant à une
forte différence de température et/ou dhumidité, il peut
y avoir formation de condensation à lintérieur de
lappareil. Une utilisation de lappareil dans cet état peut
entraîner des pannes ou des dommages. Avant dutiliser
lappareil, laissez-le reposer quelques heures jusqu’à ce
que la condensation se soit évaporée.
358
Ne posez jamais dobjet sur le clavier. Cela pourrait
provoquer des dysfonctionnements, comme des touches
qui ne produisent plus de son.
Entretien
401a
Pour nettoyer lappareil, utilisez un chiffon sec et doux ou
à la rigueur légèrement humidifié avec de leau. Pour
enlever des saletés plus tenaces, servez-vous dun
détergent doux et non abrasif. Ensuite, essuyez soigneu-
sement linstrument avec un chiffon doux et sec.
402
Nutilisez jamais dessence, de diluant, de solvant ou
dalcool daucune sorte pour éviter le risque de
décoloration et/ou de déformation.
Réparations et données
452
Noubliez pas que toutes les données contenues dans la
mémoire de cet instrument seront perdues sil doit subir
une réparation. Archivez donc toujours vos données
importantes avec un autre dispositif MIDI (un
séquenceur, par exemple) ou notez-les sur papier (si
possible). Durant les réparations, les techniciens tentent,
dans la mesure du possible, de conserver les données.
Cependant, il peut savérer impossible de récupérer des
données dans certains cas (notamment lorsque les circuits
touchant à la mémoire elle-même sont endommagés).
Roland nendosse aucune responsabilité concernant la
perte de ces données.
Précautions supplémentaires
Ne mettez jamais linstrument hors tension quand l’écran
affiche KEEP POWER ON! Si vous coupez lalimen-
tation quand ce message est affiché, toutes les données de
la mémoire utilisateur interne sont effacées.
551
Noubliez jamais que le contenu de la mémoire peut être
irrémédiablement perdu suite à un mauvais fonction-
nement ou un mauvais maniement de lappareil. Pour
vous prémunir contre un tel risque, nous vous conseillons
de faire régulièrement des copies de secours des données
importantes se trouvant dans la mémoire de lappareil sur
un autre appareil MIDI (un séquenceur, par exemple).
552
Il peut malheureusement savérer impossible de récupérer
les données stockées dans la mémoire de lappareil ou
dun autre dispositif MIDI (tel quun séquenceur) une fois
quelles ont été perdues. Roland rejette toute responsa-
bilité concernant la perte de ces données.
553
Maniez les curseurs, boutons et autres commandes avec
un minimum dattention; faites aussi preuve de délica-
tesse avec les prises et connecteurs de linstrument. Un
maniement trop brutal peut entraîner des dysfonctionne-
ments.
554
Evitez les coups ou les pressions trop fortes sur l’écran.