Nintendo 70700A Video Games User Manual


  Open as PDF
of 40
 
Termes d'entente d'utilisation (suite)
CONTRIBUTIONS
ToutContenucrééparl’Utilisateurafchésurle,transmisparlebiaisdu,ouatteintparlebiaisdeliensàpartirduService,qu’ilaitétéincitépar
Nintendoounon(collectivement,les«Contributions»),estlaresponsabilitéexclusivedelapersonneàl’originedetellesContributions.Nintendon’est
aucunementcontraintde(a)assurerlacondentialitédecesContributions;(b)classerougérercesContributions,électroniquementoudetouteautre
manière;(c)offrirunecompensationmonétairepourtouteContribution,quellequesoitsonutilisation;ou(d)répondreàunutilisateurconcernant
l’utilisationdetouteContribution.Nintendonepourraêtretenuresponsabledel’utilisationoupublicationdetouteContribution.
DÉGAGEMENT CONCERNANT LA GARANTIE; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ; INDEMNISATION
LESERVICEETLECONTENUFOURNISPARNINTENDO,LECONTENUFOURNIPARL’UTILISATEUR,LESDONNÉESETLESLOGICIELSDISPONIBLESPARLE
BIAISDECELUI-CI(COLLECTIVEMENT«LECONTENU»)SONTFOURNIS«ENL’ÉTAT»ET«ÀDISPOSITION.»L’UTILISATIONDUSERVICE,YCOMPRISTOUTLE
CONTENU,DISTRIBUÉPAR,TÉLÉCHARGÉOUACCÉDÉSUROUPARLEBIAISDECELUI-CI,ESTÀVOTRESEULRISQUEETNINTENDON’ASSUMEAUCUNE
RESPONSABILITÉPOURLECONTENUOUVOTREUTILISATIONOUVOTREINCAPACITÉD’UTILISERN’IMPORTEQUELDESBIENSCITÉSCI-DESSUS.NOUSNE
GARANTISSONSAUCUNEMENTQUELECONTENUACCESSIBLEOUTRANSMISPARLEBIAISDU,OUDISPONIBLEPOURTÉLÉCHARGEMENTÀPARTIRDU
SERVICERESTERACONFIDENTIELOUSERAÀL’ABRID’INFECTIONSPARVIRUS,VER,CHEVALDETROIEOUAUTRECODEQUIMANIFESTEDESPROPRIÉTÉS
CONTAMINANTESOUDESTRUCTRICES.DANSLESMESURESLESPLUSVASTESAUXTERMESDELALOIAPPLICABLE,NINTENDOSEDÉGAGEDETOUTE
GARANTIE DE TOUT TYPE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SERVICE ET TOUT CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DU SERVICE, Y COMPRIS,
SANSLIMITATION,TOUTEGARANTIECOMMERCIALE,POURUNEAPPLICATIONPARTICULIÈRE,OUDENON-VIOLATIOND’UNDROITD’AUTEUR.
NINTENDON’ASSUMEAUCUNERESPONSABILITÉPOURTOUTDOMMAGESUBITPARL’UTILISATEURYCOMPRIS,MAISNON-LIMITÉÀ,PERTEDEDONNÉES
DUEAUXRETARDS,NON-LIVRAISONDECONTENU,ERREURS,PANNESDESYSTÈME,MAUVAISELIVRAISONDECONTENU,ARRÊTTEMPORAIREDERÉSEAU
OUDESYSTÈME,CORRUPTIONDEFICHIER,OUINTERRUPTIONDESERVICEDUEÀLANÉGLIGENCEDENINTENDOOUD’ERREURSET/OUOMISSIONSDE
LAPARTDEL’UTILISATEUREXCEPTÉDANSLESCASCITÉSDANSLEPRÉSENTCONTRAT.VOUSCOMPRENEZETCONSENTEZAUFAITQUEVOUSÊTESSEUL
RESPONSABLEDETOUTDOMMAGECAUSÉÀVOTREDSOUDEPERTEDEDONNÉESRÉSULTANTDUTÉLÉCHARGEMENTDETOUTCONTENU.
NINTENDO,SESPRÉPOSÉS,DIRECTEURS,OUEMPLOYÉSNESERONTENAUCUNCAS,YCOMPRIS,SANSLIMITATION,DANSLECASDENÉGLIGENCE,
RESPONSABLESDEDOMMAGESDIRECTS,INDIRECTS,ACCIDENTAUX,SPÉCIAUX,CAUSÉSPARUNCONCOURSDECIRCONSTANCESRÉSULTANTDEOUEN
RAPPORTAVECL’UTILISATIONOUL’IMPOSSIBILITÉD’UTILISERLESERVICEOUTOUTCONTENUCITÉICI,OURÉSULTANTDEL’ACCÈSNON-AUTORISÉÀOU
LAMODIFICATIONDEVOSTRANSMISSIONSOUCONTENUTRANSMISOUREÇUS,NON-TRANSMISOUNON-REÇUS,YCOMPRIS,MAISNONLIMITÉÀ,TOUS
DOMMAGESPOURUTILISATIONOUAUTRESBUTSINTANGIBLES,MÊMESININTENDOAÉTÉAVISÉDELAPOSSIBILITÉDETELSDOMMAGES.
Vousconsentezàindemniser,défendre,innocenterNintendoetsesfournisseursdeservicedeetcontretousdommages,responsabilités,pertes,
dépensesetcoûts,ycomprislesfraisraisonnablesd’avocat,résultantde:(1)touteviolationdececontratparvotrepersonne;(2)votreviolation
desdroitsd’untiers;(3)votreviolationdetouteloiourégulationapplicable;(4)informationsoucontenuquevouscontribuez,afchez,ourendez
disponible par le biais du Service, ou (5) votre utilisation du Service ou du DS.
Termes d'entente d'utilisation (suite)
ACCÈS AU CONTENU D’UN TIERS
ParlebiaisdevotreaccèsauService,vouspouvezobtenir,oudestierspeuventfournir,l’accèsàd’autresressourcessurInternetoùilestpossible
detransmettreentéléchargementoudetéléchargerducontenu,desdonnéesoudeslogiciels.ParcequeNintendon’aaucuncontrôlesurcessitesou
ressources,nousnousdégageonsexplicitementdetouteresponsabilitépourl’exactitude,lecontenu,ouladisponibilitédesinformationstrouvéessur
cessitesouparlebiaisdecesressources.Nousn’offronspasaucunereprésentationougarantiequantàlasécuritédetouteinformation(ycompris,
sanslimitation,lesinformationsdecartedecréditouautreRenseignementPersonnel)quevousfournissezàtouttiers,etvousdéclarezirrévocablement
parlaprésentequevousrenoncezàtouteréclamationcontrenousconcernantcessitesetlecontenudetierspartis.
LISTE D’AMIS (FRIEND ROSTER)
DanslecadreduService,Nintendopeutvousfourniraccèsaunelisted’amis(friendroster)oùvouspouvezsauvegarderdesnumérosd’identication
d’utilisateursfournispard’autreslistesd’amis(«Listed’Amis»).Nousnegarantissonsetnepouvonspasgarantirlasécuritéducontenud’unetelleListe
d’Amisreçuedelapartdetiersnon-autorisés.LetransfertouledondevotreDS,ouvotreincapacitéàprotégerleDSdeperteoud’abuspeutentraîner
l’accèsàetl’utilisationnon-autorisésdevotreListed’Amis.
CONFIDENTIALITÉ
Nintendosesouciedelacondentialitédesesutilisateurs.Enutilisantleservice,vousconsentezànotrePolitiquedeCondentialitéquiestdisponible
sur www.nintendo.com/privacy.
DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE CONTENU ET LES CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS
Nousavonsledroit,maispasl’obligation,demettreceContratenapplicationpournotreproprebien,danslecadred’enquêtesactives,dedisputes
légalesetdepoursuites.Nintendon’autorisepas,nevériepasounegarantitpas,etn’estpasresponsablede,laqualité,l’exactitudeoul’intégrité
detoutContenud’UtilisateurouContributionauxquelsvouspouvezaccéder.Parcontre,nousnousréservonsledroitexclusifderetirer,dedétruireou
desupprimertoutContenud’UtilisateurouContributionàtoutmoment,pourtouteraison.Nouspouvonsaccéderà,utiliseretdivulguertoutContenu
d’UtilisateurouContributiontransmisparlebiaisdeouenrapportavecleService,danslesmesurespermisesparlaloi,andenousconformerà
laloi(parexemple,unecitationàcomparaître);pourprotégernosdroitsounotrepropriété,oupourprotégerlesutilisateursduServiced’unusage
frauduleux,abusifouilliciteduService.TouteutilisationduServicequienfreindraitlesconditionscitéesci-dessusestuneinfractionàcesconditionset
peutentraîner,entreautres,l’annulationoulasuspensiondevosdroitsd’utiliserleService.
GÉNÉRAL
CeContratconstituelecontratcompletentrevousetNintendoetrégitvotreutilisationduService,remplaçanttoutcontratprécédententrevouset
Nintendoconcernantl’utilisationdeceservice.Vouspouvez,enplus,êtresujetàdesconditionsquipeuvents’appliquerquandvousutilisezdesservices
afliés,ducontenuoudeslogicielsd’untiers.L’incapacitédeNintendoàexécuterouàexercertoutdroitouprovisiondeceContratneconstituera
pasunrenoncementàcesdroitsouprovisions.Enutilisantceservice,vousconsentezàcequelesloisdel’ÉtatdeWashington,indépendammentdes
principes de conflit entre lois, gouvernent ce Contrat et tout type de dispute qui pourrait survenir entre vous et Nintendo. Si toute condition de ce Contrat
estjugéeinvalide,nulleou,pouruneraisonquelconque,impossibleàappliquer,cetteconditionseraconsidéréecommedétachableetn’affecterapasla
validitéoul’applicabilitédetouteslesautresconditionssubsistantes.NintendopeutmettrenàceContrat,oumettrenàoususpendrevotreaccèsau
Serviceàtoutmoment,avecousanscause,avecousanspréavis.
Contactez-nous : NintendoofAmericaOnlinePrivacyAdministrator,4820150thAveNE,Redmond,WA98052ouwww.nintendowi.com.
100094_Wario_DIY_Cdn_Manual.indd 79-80 2/22/10 3:54:42 PM
 previous