. Colocac|dn de la canil|a o Insertion de la canette
[] Coloquelacanillaen elportacaniUasasegurdndosequa el
hilose ailmentsen elsentidoa las agujasdelrelojy salga
de labobinao
[] lntroduisezlacanetteclansleportecanetteen prenant
soinqua lefil se d6rouleversta droiteat qu'ii sortsde
lacanet_e°
[] Tiredel hiloa trav6sde la ranura,
[] Tirez tefil par la fente duporte-cenette_
[] Contin_letirandodel hilodebajodal resortstensory a
trav6sde laabedura, Deje sobresaliraproximadamente
10cm (4") de hilo.
[] Tirez le filsous leressortdetension etfaites-le passer
par letrou."13fezenviron10 crn(4")de ill,,
[] Conel ret6n abierto,mete el portacanillassn la
lanzader'ay libereel ret6n.
[] Ouvrezls Ioquetpour engagerIs porte-canette&fond
densla navette,puisrel6chezleloqueto
[] El portacaniUadeber& esterfijo an sulugar cuando se
libsre el ret6n.
[] La canette est bloqude en place Iosque le loquetest
engag6.
21
