45
IMPORTANTE: Este product o es conforme con la normati va Fase 3de la Agenci a de Protección
Ambiental de los Estados Un idos (EPA) referent e a emisiones de escape y evaporación. P ara
asegur ar la confor midad con EPA Fase 3, se recomienda u tilizar sólo repuestos originales de la mar-
ca Poulan PRO. El uso de o tro tipo de repuesto s incu mple las leyes federales.
DECLARACION DE GARANTIA D E CONTROL
DE EMISION DE U.S. EPA/CALIFORN I A/
AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSE
SUS DERECHOS Y OBLIGACI ONES DE
GARANTIA: La Agencia de Protecci ón Am bi-
ental de los Estados Unid os, la Junta de Recu r-
sos Ambientales de Californ ia, la Agencia Am-
biental Canadiense y Poulan PRO se
complacenenexplicarlagarantíaconlaque
cuenta e l sistema de cont rol de emisi ón en su
motor pequeñ o, modelo 2012 y más adela nte,
para uso fueradeca rrete ra. En C alifornia,todos
los motores pequeñ os para uso fuera de carret-
era deben ser diseñados,co nstr uídos y equipa-
dos para satisface r las rigurosas normas anti-
humo queposee elest ado. Poulan PRO d eberá
garantizar el si stema d e cont rol de emisión en
su máquina de motor pequeño para uso fuera
de carret era por los períodos de t iempo que ex-
plicam os a cont inuación y con la condición de
que su m áquina de motor pequeño p ara uso
fuera de carre tera no h aya sufri do ningún tipo
de abu so, negligen cia o m antenimiento inapro-
piado. Su sistema d e control de e misión incluye
piezas t ales como el car burador, el sistem a de
ignici ón y el tanque de combusti ble. Donde ex-
ista una condición que requiera reparación bajo
garantía , Po ulan PRO reparará gratis su m otor
pequeño para uso fuera de carretera . Los gatos
cubier tos bajo la garantía incluyen el diagnósti-
co, las piezas y labor . CUBIERTA DE GA-
RANTI A DEL FABRICANT E: Si cu alquier pie-
za relacionada co n el sistema de emisión de su
motor (como hemos enumerad o en la lista de
piezas d e co ntrol de emisión bajo garantía) se
encont rara defectuosa o defectos en el material
o en la labor del motor causaran que tal pieza
comenzara a fallar, la pieza se rá repa rada o re-
emplazad a por Poul an PRO. GARANTIA DE
RESPONSABIL IDAD DE DEL DUEÑO:
Como dueño de una máquina de motor pe-
queño para uso fue ra de car retera , ust ed será
respon sabl e por elmantenimie nto adecuado en
los períodos pre viamente progr amados y en-
umerados en su manual deinstrucci ones. Pou-
lan PRO reco mienda que guarde t odos los reci-
bos que indiquen que se ha desempeñado
mantenimiento en su máquina de motor pe-
queño para usofuera d e carrete ra, peroPou lan
PRO no podrá negar el se rvicio bajo garantía
únicam ente a cau sa de la fa lta de recibos o por
el incum plimiento de su parte en asegurarse
que el mantenimiento p rogramado haya sido
desempeñado. Como dueñ o d e una máqu ina
de mot or pequeño para uso fuera de carretera,
uste ddeberácont ar con elcon ocimientode que
Poulan PRO puede negar la cubiert a bajo ga-
rantía si su máquina de motor pequeño para
usofueradecarreteraoalgunapiezadelamis-
ma ha deja do de funcionar debido al abu so, ne-
gligenci a, mantenimiento inapropiado, modifica-
ciones no aprobadas o el uso de piezas que no
hayan sido fabricada s o aprobadas por el fabr i-
cante o riginal del equipo . Es responsabilidad
suya el lleva r su m áquina d e motor pequeño
para usofuera decarretera aunce ntro derepa-
raci ón autorizadoPoula n PRO tan p ronto como
se presente elprobl ema. Las reparaciones bajo
garantía de berán se r completadas en un perío-
do de tiempo razonable, que no exceda los 30
días. Si cuenta ust ed co n alguna pregunta en
relaci ón a sus derechos y r esponsabilidades de
garantía , usted deberá comunicarse con su
centr o de servicio autorizado más cercano, lla-
mar a Poulan PRO al 1--80 0--554--6723, o
envíela cor respon denciapor co rreo e lect ronico
a emission. warrant y@HCOP--emissi on.co m
.
FECHA DEL COMI E NZA DELAGARANTIA:
El perí odo de garan tía comien za en la f echa d e
compra de la máquina de motor pequeño para
usofueradecarretera.DURACION DE LA
GARANTI A: Esta ga rantía cu en ta co n un p er-
íodo de duraci ón de dos años co menzan do en
la fecha inicial de compra, ohasta elfinal delga-
rantía de producto (cualquier a que sea más lar-
go). QUE CUBR E L A GARANTIA : REPARA-
CION O REEMPLAZO DE PIEZAS. La
reparación o el reempl azo de cualquier pi eza
garantizada ser án dese mpeñados y ofrecidos
al dueño sin costo alguno en un centro dese rvi-
cio Poulan P RO. Si cuenta ust ed con alguna
pregunta en rel ación a su s derechos y respon-
sabilid ades de gara ntía, ust ed deberá co muni-
carse con su centro de servicio auto rizado más
cercano, llamar a Poulan PRO al
1--800--554--6723, o envíe la co rrespondencia
por correo electronico a emission.warrant
y
@HCOP--e m i ssio n.com
. PERIOD O DE GA-
RANTIA : Cualquier pieza garantizada que no
esté programada para ser r eemplazada como
parte del mantenimient o requer ido, o que e sté
program ada únicamente para inspección reg u-
lar para efectos de “repara ción o reem plazo si
fuera necesario” deberá garantizar se por un
período de dos años. Cualquier pieza garant i-
zada queesté pr ogramada para ser r eemplaza-
da como parte del mantenimiento requeri do
deberá estar garantizada porel período detiem-
po que comienza en la fecha de co mpra inicial
hasta la fe cha del p rime r ree m plazo progra ma-
do para d icha pieza. DIAGNOST I CO: No se
deberá cobrar al dueño ni ngún tipo de carg os
por lalabor dediagnóstico lacual det ermine q ue
una p ieza g aranti zada se e ncuentradefectuosa
si el trabajo de diagnósticoha sido de sempeña-
do p or un centr o de servicio autorizado Poul an
PRO. DANOS POR CONSEC UECI A: Poula n
PRO podrá ser responsable de d años ocurri-
dos a otras p iezas d el motor causados por la
falla de unapiezagar antiza da q ue seencuentre
bajo e l pe ríod o d e ga rantía .
