Sony SCPH-39004 Video Game Console User Manual


 
69
DE
Spiel/Audio-CD
Wenn Sie längere Zeit nicht spielen möchten
Schalten Sie die Konsole mit dem MAIN
POWER-Schalter an der Rückseite aus und
lösen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.
Wechseln zwischen Spielen
Sie brauchen die Konsole nicht auszuschalten,
wenn Sie zu einem anderen Spiel wechseln
möchten.
1...... Drücken Sie die A-Taste.
Die DVD/CD-Lade öffnet sich.
2...... Nehmen Sie die DVD/CD-ROM heraus.
3...... Legen Sie eine neue DVD/CD-ROM in das
Fach ein.
4...... Drücken Sie die A-Taste.
Die DVD/CD-Lade schließt sich.
5...... Drücken Sie kurz die 1/RESET-Taste, um
die Konsole neu zu starten.
(Achtung: Wenn Sie die 1/RESET-Taste
länger gedrückt halten, wechselt die
Konsole in den Standby-Modus.)
Nach dem Startbildschirm erscheint der
Bildschirm 2 oder 3 und das Spiel
beginnt.
Hinweis
Bei einem Spiel mit mehreren DVDs/CD-ROMs gehen Sie
auch zum Wechseln der DVD/CD-ROM wie in Schritt 1
bis 4 beschrieben vor. Einzelheiten dazu finden Sie im
Software-Handbuch.
1,4
5
2,3
Unterschiede zwischen Analog
Controller (DUALSHOCK
®
2) und
Analog Controller (DUALSHOCK
®
)
1 Analog Controller (DUALSHOCK
®
2)
(mitgeliefert/separat erhältlich)
•Der Analog Controller (DUALSHOCK
®
2)
kann mit Software im PlayStation
®
2- und
PlayStation
®
-Format eingesetzt werden.
•Sie können zwischen dem Digital- und dem
Analogmodus umschalten. Wenn sich der
Controller im Analogmodus befindet, stehen
je nach Software über folgende Tasten und
Sticks analoge Funktionen zur Verfügung.
Einzelheiten dazu finden Sie im Software-
Handbuch.
Software im PlayStation
®
2-Format
Richtungstasten/¢-, a-, -, s-Tasten/linker
Analog-Stick/rechter Analog-Stick/L1-, R1-,
L2-, R2-Tasten
Software im PlayStation
®
-Format
Linker Analog-Stick/rechter Analog-Stick
Die Vibrationsfunktion kann genutzt werden.
2 Analog Controller (DUALSHOCK
®
)
(separat erhältlich)
•Der Analog Controller (DUALSHOCK
®
)
kann mit Software im PlayStation
®
2- und
PlayStation
®
-Format eingesetzt werden.
•Sie können zwischen dem Digital- und dem
Analogmodus umschalten. Wenn Sie in den
Analogmodus schalten, stehen Ihnen mit dem
linken und dem rechten Analog-Stick analoge
Funktionen zur Verfügung.
Software im PlayStation
®
2-Format
Linker Analog-Stick/rechter Analog-Stick
Software im PlayStation
®
-Format
Linker Analog-Stick/rechter Analog-Stick
•Die Vibrationsfunktion kann genutzt werden.
Umschalten des Modus und die
Modus-Kontroll-Leuchte
Beim Analog Controller (DUALSHOCK
®
2) und
beim Analog Controller (DUALSHOCK
®
) kann
mit Hilfe der ANALOG-Modustaste zwischen
zwei Modi umgeschaltet werden.
Mit jedem Tastendruck auf ANALOG wechselt
der Modus folgendermaßen:
Digitalmodus (Kontroll-Leuchte: aus)
Xx
Analogmodus (Kontroll-Leuchte: rot)
Hinweis
Schalten Sie den Controller jeweils in den geeigneten Modus.
Bei manchen Software-Produkten erfolgt die Einstellung
jedoch automatisch. In diesem Fall wird die Einstellung
der ANALOG-Modustaste von der Software außer Kraft
gesetzt. Näheres dazu finden Sie im Software-Handbuch.
Betriebsmodi des Analog Controller
Vibrationsfunktion
Der Analog Controller (DUALSHOCK®2) und
der Analog Controller (DUALSHOCK®)
verfügen beide über eine Vibrationsfunktion,
wenn diese von der jeweiligen Software
unterstützt wird. Die Vibrationsfunktion
können Sie auf dem Software-
Optionsbildschirm auf EIN oder AUS setzen.
Hinweise
Wenn der Analog Controller (DUALSHOCK
®
2) und
der Analog Controller (DUALSHOCK
®
) nicht in
Gebrauch sind, schalten Sie die Konsole aus oder
trennen Sie den Controller von der Konsole.
Lesen Sie bitte den Abschnitt „Sicherheitshinweise zum
Analog Controller (DUALSHOCK
®
2) und zum Analog
Controller (DUALSHOCK
®
)“ auf Seite 62, bevor Sie die
Vibrationsfunktion verwenden.
Vor dem Gebrauch des Analog
Controller (DUALSHOCK
®
2) und
des Analog Controller
(DUALSHOCK
®
)
Rotieren Sie den linken und den rechten Analog-
Stick des Controllers nach dem Einschalten der
Konsole und vor Spielbeginn einmal mit Ihren
Daumen, als ob Sie einen Kreis zeichnen würden.
Die Sticks selbst sollten nicht verdreht oder
geschraubt werden (siehe Abbildung oben).
Analogmodus (Kontroll-Leuchte: rot)Digitalmodus (Kontroll-Leuchte: aus)
L1-Taste
L2-Taste R2-Taste
START-
Taste
SELECT-
Taste
R1-Taste
¢-Taste
-Taste
Richtungstasten
s-Taste
a-Taste
* Die R3- und die L3-Taste funktionieren, wenn Sie den Analog-Stick drücken.
Rechter Analog-Stick/
R3-Taste*
Analogmodus
(Kontroll-Leuchte: rot)
ANALOG-Modustaste
L1-Taste
L2-Taste R2-Taste
¢-Taste
-Taste
Richtungstasten
START-
Taste
SELECT-
Taste
s-Taste
a-Taste
R1-Taste
Digitalmodus
(Kontroll-Leute: aus)
ANALOG-Modustaste
Linker Analog-
Stick/L3-Taste*