KEG SIZES
There are three (3) standard size beer kegs that can be
used in your Keg Cooler;
1/2 Barrel: 58.5 Liter Keg (15.5 Gal)
Yields: 7 cases (1984ozs) of beer
Keg Weight: 170lbs Full (approx.)
1/4 Barrel: 30 Liter Keg (7.75 Gal)
Yields: 3-1/2 cases (992ozs) of beer
Keg Weight: 85lbs Full (approx.)
1/6 Barrel: 20 Liter Keg (5 Gal)
Yields: 2-1/2 cases (640ozs) of beer
Keg Weight: 60lbs Full (approx.)
FEATURES
CO
2
CYLINDER
A fully charged (5lb) CO
2
cylinder will service (approx.):
Quantity
Keg Size
10 58.5 Liter Kegs (1/2 Barrels)
20 30 Liter Kegs (1/4 Barrels)
25 20 Liter Kegs (1/6 Barrels)
For the location of a CO
2
supplier in your area,
(re-fills) please look in your "Yellow Page"
telephone directory under "OXYGEN" suppliers.
8
1. Cierre la válvula principal del cilindro (A)
girándola en sentido horario. Ver Fig. 12.
2. Cierre la válvula de paso secundaria (C)
girándola hasta la posición horizontal
(este/oeste) en el caño inferior. Ver Fig. 12.
3. Quite la abrazadera y la manguera de aire del
regulador.
4. Quite el conjunto del regulador (E) del cilindro
vacío. Ver Fig. 12.
5. Quite la tapa protectora del cilindro de CO
2
nuevo o de reemplazo.
6. Vuelva a colocar el conjunto del regulador (E)
en el cilindro nuevo o de reemplazo.
Ver Fig.12.
7. Vuelva a colocar la manguera de aire en el
regulador (conector) y fíjela con la abrazadera.
8. Abra lentamente la válvula principal (A)
completamente. Ver Fig. 12.
9. Vuelva a ajustar la presión del regulador (D)
(si es necesario) entre 10 ~ 12 psi/libra.
10. Abra la válvula de paso secundaria (C)
girándola hasta la posición vertical (norte/sur)
en el caño inferior.
Fig. 12
D
B
C
E
F
INSTRUCCIONES DE USO
Para Reemplazar un
cilindro de CO
2
vacío
Para Conectar
el Barril
IMPORTANTE: No agite
innecesariamente los
barriles. Si se ha agitado
(durante el transporte o la
instalación) déjelo reposar
por 1 ~ 2 horas antes de
conectarlo.
• Antes de conectar un barril, asegúrese de que la
canilla de la cerveza esté cerrada.
• Quite completamente la tapa protectora (tapa
identificadora) del barril de cerveza.
• Verifique que la manija del acople del barril esté en la
posición de cerrado. Ver Fig. 6
• Inserte el acople del barril en el cuello de encastre del
barril de cerveza y hágalo girar una vuelta en sentido
horario para que se trabe en su lugar.
• Tire de la manija de acople del barril hacia fuera y hacia
abajo hasta que se trabe en su lugar. Ver Fig. 7. Esto
activa ambas líneas de presión, la de la cerveza y la del
CO
2
.
El barril ya está conectado y listo para servir cerveza.
55
