Filter
Top Products
Grupo Item
Configuración
Descripción
DELETE
(Borrar)
Delete
One
(Borrar
uno)
Yes / No Borra de la memoria la fotografía o vídeo que se visualiza actual-
mente. Use las flechas Hacia arriba/Hacia abajo para encontrar el ar-
chivo que desea borrar. Para borrar, destaque el icono “Delete One”
(Borrar uno) y oprima “OK” (Aceptar). Después destaque “Yes” (Sí)
y oprima “OK” para borrar el archivo.
Delete
All (Bor-
rar todo)
Yes / No Borra todos archivos almacenados. Para borrar todos los archivos,
(excepto los bloqueados - vea más abajo)destaque el icono “Delete
all” (Borrar todo) y oprima “OK”. Después destaque “Yes” (Sí)
y oprima “OK” para borrar todos los archivos actualmente en la
memoria.
EDITOR
(Editar)
Protect
(Prote-
ger)
Lock /
Unlock
(Bloquear
(Desbloquear)
Cuando se bloquea un archivo de fotografía o vídeo se impide el
borrado accidental. Se puede usar junto con “Delete All” para borrar
rápidamente todas, excepto una o dos fotografías. Para bloquear la
fotografía o vídeo actualmente visualizado, destaque el icono “Lock”
(Bloquear) y oprima “OK”. Para desbloquear un archivo previa-
mente bloqueado, selecciónelo usando las flechas Hacia arriba/Hacia
abajo, destaque el icono “Lock” nuevamente, y oprima “OK”.
Rotate
(Girar)
-90 Degree
or +90
Degree
Gira el cuadro de la imagen actual 90 grados en cualquiera de las dos
direcciones.
EXIT (Salir) Exit
(Salir)
Sale del menú Review (Revisar) y regresa a la última imagen selec-
cionada para r
evisar.
Requisitos de sistema (mínimo)
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Transferencia de fotos y vídeos a la computadora - Paso por paso
OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP
CPU: MMX Pentium® 200MHZ equivalente o más rápido (Pentium® III 500 MHz para PhotoSu-
ite5™)
Memoria: 32MB mínimo (64MB recomendado para PhotoSuite)
Tarjeta de vídeo SVGA con VRAM 2MB, pantalla 800x600, color alto de 16 bits
200 MB de espacio libre en la unidad de disco duro (si va a instalar PhotoSuite)
Puerto USB interno
Si está utilizando Windows 98, deberá instalar los controladores antes de conectar la cámara a su computadora
(PC). Inserte el CD-ROM en la unidad de disco compacto (CD) de su computadora; funcionará automática-
mente y se visualizará la pantalla de instalación. S
eleccione “Install Driver” (Instalar controlador), después siga
las instrucciones. Después de la instalación, inicie nuevamente su computadora. Las versionse Windows 2000,
ME y XP no requieren controladores, ya que la cámara utiliza la norma de almacenamiento masivo USB, lo que
permite accesar los archivos de fotos tal como si estuvieran almacenados en una unidad de disco duro exterior. Para
cualquier sistema operativo (OS) Windows, si usted no está utilizando un software de edición de fotografías de su
preferencia, puede instalar el programa Roxio PhotoSuite® del CD-ROM. Cerciórese de leer todos los Avisos de
noticias (“Release Notes”), destacando los consejos o problemas potenciales pertinentes a la configuración y sistema
operativo de su computadora.
1. Si tiene la versión Windows 98/98SE, cerciórese de instalar el controlador primero.
2. Cerciórese de que el Instant Replay está encendido y conecte el cable que se suministra al puerto USB de la cá-
mara (abra la cubier
ta del conector en el lado izquierdo del Replay), después directamente al puerto USB principal
en su computadora. No use los puertos USB en el panel frontal/teclado ni núcleos múltiples sin alimentación de
energía.
3. La pantalla LCD se apagará para ahorrar energía de las pilas, y el Instant Replay será reconocido por un dis-
positivo de “almacenamiento masivo USB” normal. Esto significa que es muy fácil ver, editar o copiar a su disco
duro los archivos de la cámara, tal como si estuvieran almacenados en una unidad de disco dura exterior o un
CD-ROM.
Menú Review continuación
66
67
11-8323 6LIM.indd 66-67 1/28/05 10:45:50 AM