
VM8113
22
Tabla 1: Funciones del Control Remoto
# Button Tuner CD/SD/USB iPod DVD
1ZOOM Agranda Imagen
2TITLE Selecciona Modo de Video Va a Pantalla de Títulos de DVD
3 Power Enciende. Mantenga presionado para
apagar
Enciende. Mantenga presionado para
apagar
Enciende. Mantenga presionado para
apagar
Enciende. Mantenga presionado para
apagar
4 SETUP Muestra el menú de Configuración Muestra el menú de Configuración Muestra el menú de Configuración Muestra el menú de Configuración
5 Navigation Arrows Arriba/Abajo: Navegación Preconfigurada Arriba/Abajo: Navegación de Pantalla
Izquierda/Derecha: Navegación de Car-
peta
Arriba/Abajo: Navegación de Pantalla Izquierda/Derecha: Avance Rápido/Retro-
ceso Rápido
Arriba/Abajo: Retroceso Lento/Avance
Lento
6 ENTER Confirma Entrada Confirma Entrada Confirma Entrada Confirma Entrada
7CLEAR
8 Direct Entry Entrada Directa de Canal
9 SEL Modo de Audio: Selecciona BAS
(Graves), TRE (Agudos), BAL (Balance
Derecho-Izquierdo), FAD (Balance
Delantero-Posterior).
Mantenga presionado para acceder al
Menú de Sistema
Modo de Audio: Selecciona BAS
(Graves), TRE (Agudos), BAL (Balance
Derecho-Izquierdo), FAD (Balance
Delantero-Posterior).
Mantenga presionado para acceder al
Menú de Sistema
Modo de Audio: Selecciona BAS
(Graves), TRE (Agudos), BAL (Balance
Derecho-Izquierdo), FAD (Balance
Delantero-Posterior).
Mantenga presionado para acceder al
Menú de Sistema
Modo de Audio: Selecciona BAS
(Graves), TRE (Agudos), BAL (Balance
Derecho-Izquierdo), FAD (Balance
Delantero-Posterior).
Mantenga presionado para acceder al
Menú de Sistema
10 VOL (Volume Control) Sube o baja volumen Sube o baja volumen Sube o baja volumen Sube o baja volumen
11 MUTE Silencia Salida de Audio Silencia Salida de Audio Silencia Salida de Audio Silencia Salida de Audio
12 SEEK Busca Canal Siguiente o Previo. Man-
tenga presionado para Escanear Canales
arriba y abajo.
Pista Siguiente o Previa
Mantenga presionado para Avance o Ret-
roceso Rápido
Pista Siguiente o Previa
Mantenga presionado para Avance o Ret-
roceso Rápido
Pista Siguiente o Previa
Mantenga presionado para Avance o Ret-
roceso Rápido
13 SUB.T Ver o Cambiar el Lenguaje de Subtítulos
14 SRC (Source) Selecciona el Modo en Reproducción Selecciona el Modo en Reproducción Selecciona el Modo en Reproducción Selecciona el Modo en Reproducción
15 REPEAT Repite Pista Actual Repite Pista Actual Repite Capítulo Actual
16 A-B Repeat Repite Sección Repite Sección
17 Stop/Return Detiene o Vuelve Detiene o Vuelve Detiene o Vuelve
18 Play/Pause Reproduce o Pausa la reproducción Reproduce o Pausa la reproducción Reproduce o Pausa la reproducción
19 GOTO Search Va a un Área Específica del Disco Va a un Área Específica del Disco
20 MENU Vuelve al Menú Anterior Va al Menú de Configuración del DVD.
PBC para VCD 2.0 y superiores
21 RDM Reproduce todas las Pistas en Orden Ale-
atorio
Reproduce todas las Pistas en Orden Ale-
atorio
Reproduce todos los Capítulos en Orden
Aleatorio
22 AUDIO Selecciona Modo de Audio Ve o Cambia el Lenguaje de Audio del
disco
23 DISP Mantenga presionado para poner la hora Muestra Menú de Entrada Directa
Mantenga presionado para poner la hora
Mantenga presionado para poner la hora Mantenga presionado para poner la hora
24 ANGLE Muestra ángulos alternativos si están dis-
ponibles.
25 BAND Selecciona Banda (AM1, AM2, FM1,
FM2, FM3)
Selecciona PAL, NTSC, AUTO