Fisher-Price Y8409 Manual

A SERVICE OF

next previous

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com

13

Y8409pr-0720

13

x2

11

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE

• Fitandholdthebrushguardagainstthefrontbumper.

• Inserttwo#10x¾"(1,9cm)screwsintothebrushguardandtighten.

• Ajustarysujetarlaunidaddelprotectorcontraladefensadelantera.

• Insertardostornillos№10x1,9cmenlaunidaddel

protectoryapretarlos.

• Positionneretmaintenirenplacelagrilledeprotection

contrelepare-chocsavant.

• Insérerdeuxvisnº10de1,9cmdanslagrilledeprotection

etlesserrer.

Hood Tabs

Lengüetas del cofre

Pattes du capot

Slot

Ranura

Fente

Slot

Ranura

Fente

Front Bumper

Defensa delantera

Pare-chocs avant

Brush Guard

Protector

Grille de protection

• Insertthetabsonthehoodintotheslotsinthefrontendof

thevehicle.

• Pullthehoodforwardandloweritclosed.

• Insertarlaslengüetasdelcofreenlasranurasdelfrente

delvehículo.

• Jalarelcofrehaciaadelanteybajarloparacerrarlo.

• Insérerlespattesducapotdanslesfentessurledevant

duvéhicule.

• Tirersurlecapotetl’abaisserpourlefermer.

12

• Positionthewindshieldsothatthemoldeddetailonthe

wipers faces the frontendofthevehicle.

• Insertand“snap”thetwolargetabsonthewindshieldinto

thelargeslotsinthedash.

• Pulluponthewindshieldtobesureitissecure.

Windshield

Parabrisas

Pare-brise

• Colocarelparabrisasdemodoqueeldetallemoldeadode

loslimpiaparabrisas apunte hacia el frentedelvehículo.

• Insertaryajustarlasdoslengüetasgrandesdelparabrisas

enlasranurasgrandesdeltablero.

• Jalarhaciaarribaelparabrisasparacerciorarsedeque

estáseguro.

• Placerlepare-brisedefaçonquelamouluredes

essuie-glaces soit orientée vers l’avantduvéhicule.

• Inséreretemboîterlesdeuxpatteslargesdupare-brise

dansleslonguesfentesdutableaudebord.

• Tirersurlepare-brisepours’assurerqu’ilestbienfixé.