Electrolux Vacuum Cleaner Manual

A SERVICE OF

next previous

44

45

Изхвърляне

Ако ще изхвърляте Rapido, трябва да се извадят

батериите. Използваните батерии не трябва да се

изхвърлят заедно с домашните отпадъци. Те трябва

да се предават в пункт за рециклиране.

Изваждане на батериите

24. NB – Rapido не трябва да е включена в зарядната

поставка, докато изваждате батериите.

• Изтощете батериите докрай, преди да ги извадите.

• Развийте петте винта.

• Внимателно повдигнете панела.

• Откачете свързващите кабели и извадете

батериите.

Сервизно обслужване и ремонти

В случай на повреда или дефект Rapido трябва да се

занесе в оторизиран сервиз на Electrolux.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да

бъде сменен от Electrolux, негов сервизен агент или

лице с подобна квалификация, за да се избегне риск

от злополука.

Потребителска информация

Това Изделие е проектирано с оглед на опазване

на околната среда. Всички пластмасови части са

маркирани за рециклиране. За подробности вж.

нашия Интернет сайт: www.electrolux.com.

Ако имате коментари по отношение на

прахосмукачката или ръководството за използване,

моля да ни изпратите електронна поща на:

floorcare@electrolux.com

Декларираме, че тази акумулаторна прахосмукачка,

предназначена за битова употреба, отговаря на

изискванията на Директивата за електромагнитна

съвместимост 89/336/EEC, Директивата за ниско

напрежение 73/23/EEC с поправка 90/683/EEC и

Директивата за маркировка “CE” 93/68/EEC. Всички

тестове за съответствие са проведени от независима

изпитателна лаборатория.

Български

Scoaterea din uz

DacăaspiratorulRapidourmeazăascosdinuz,trebuie

scoasebateriile.Bateriileuzatenutrebuieniciodată

eliminateîmpreunăcudeşeurilemenajere.Acesteatrebuie

duselauncentrudereciclare.

Scoaterea bateriilor

24. NB–AspiratorulRapidonutrebuiesăeconectatla

unitateadeîncărcareîntimpcescoateţibateriile.

•Descărcaţicompletbateriileînaintedealescoate.

•Desfaceţicelecincişuruburi.

•Ridicaţicapaculcuatenţie.

•Desfaceţicabluriledeconectareşiridicaţibateriile.

Service sau reparaţii

Încazulnefuncţionăriisauapariţieiunordefecţiuni,

aspiratoruldumneavoastrăRapidotrebuieduslaun

centrudeserviceautorizatElectrolux.



Încazulîncarecabluldealimentareestedeteriorat,pentru

aevitapericolul,acestatrebuieînlocuitdeElectrolux,

agenţiideserviceaiacestuiasaudeopersoanăcalicată

corespunzător.

Informaţii pentru clienţi

Acestprodusarelabazăoconcepţieecologică.Toate

pieseledeplasticsuntmarcateînvedereareciclării.

Pentrudetalii,vizitaţisite-ulnostru:www.electrolux.com

Dacăaveţiobservaţiireferitoarelaaspiratorsaulabroşura

cuinstrucţiunideutilizare,vărugămsănescrieţipe

adresaemail:oorcare@electrolux.com

Incazulincarenugasitiinmagazineledespecialitate

accesoriipentruaspiratoruldumneavoastravarugam

sanecontactatilainfo@electroluxfamiliclub.rosaula

+4021.2110888

Declarămcăacestaspiratorcubateriepentruuzmenajer

seconformeazăDirectiveiEMC89/336/CEE,Directivei

privindaparateledejoasătensiune73/23/CEEcu

amendamentul90/683/CEEşiDirectiveiprivindmarcajul

CE93/68/CEE.Toatetesteledeconformitateaufost

efectuatedeunorganismindependentterţăparte.

Română

Likvidácia

AkchcetevysávačRapidovyhodiť,musítenajskôrvybrať

batérie.Použitébatériesanesmúlikvidovaťspolus

domácimodpadom.Musiasavždyzaniesťnazberné

miestonarecykláciuodpadu.

Vyberanie batérií

24. Poznámka.Privyberaníbatériínesmiebyťvysávač

Rapidovloženývdobíjacejstanici.

•Skôrakobatérievyberiete,úplneichvybite.

•Odskrutkujtepäťskrutiek.

•Opatrnenadvihnitekryt.

•Odpojtepripájaciekábleavybertebatérie.

Servis alebo opravy

VprípadeporuchymusítevysávačRapidozaniesť

doautorizovanéhoservisnéhostrediskaspoločnosti



Electrolux.

Akjekábelnapájaniapoškodený,musíhovymeniť

spoločnosťElectrolux,servisnýtechnikaleboiná

kvalikovanáosoba,abysapredišlonebezpečenstvu.

Informácie pre spotrebiteľa

Tentovýrobokjenavrhnutýsozohľadnenímochrany

životnéhoprostredia.Všetkyplastickéčastisúoznačené

preúčelyrecyklácie.Kvôlipodrobnostiamsipozritenašu

webovústranu:www.electrolux.sk

Akmáteakékoľvekpripomienkykvysávačualebo

kbrožúresnávodomnapoužívanie,pošlitenám

elektronickúpoštunaadresu:servis@electrolux.sk

Hlučnosť

Deklarovanáhodnotaemisiehlukutohotospotrebičaje

79dB(A),čopredstavujehladinuAakustickéhovýkonuna

referenčnýakustickývýkon1pW.

Vyhlasujeme,žetentovysávačnabatérieurčenýna

použitievdomácnostispĺňapožiadavkysmerniceEMC

89/336/EEC,smernice73/23/EECtýkajúcejsanízkeho

napätiasdoplnkom90/683/EECaznačkyCE93/68/EEC.

Všetkytestyvsúladesozákonnýmipredpismivykonala

nezávislátretiastrana.

Slovensky