Electrolux Vacuum Cleaner Manual

A SERVICE OF

next previous

42

43

Изпразване/изчистване

Контейнерът за прах на Rapido трябва да се изпразва,

когато е пълен. Контейнерът за прах и филтрите

трябва да се почистват от време на време, за да се

поддържа силно засмукване.

A. Изпразване на контейнера за прах

18. Освободете целия контейнер за прах с натискане

на бутона за освобождаване (18a), извадете

филтрите и изтръскайте съдържанието в кофа

за смет (18b). Върнете филтрите на мястото им

и натиснете обратно контейнера за прах, докато

щракне на място.

B. Бързо изчистване на контейнера за прах и

филтрите

19. Извадете целия контейнер за прах с натискане

на бутона за освобождаване (18a). Дърпайте

и освобождавайте пружината за почистване

на филтрите* 5-6 пъти, за да изтупате праха от

филтрите.

20. Повдигнете капака на прахосмукачката.

Почистете с прахосмукачка контейнера за прах,

като поставите дръжката на маркуча на друга

прахосмукачка срещу отвора за засмукване.

C. Щателно изчистване на контейнера за прах

и филтрите (препоръчително веднъж на три

изчиствания)

21. Извадете целия контейнер за прах с натискане

на бутона за освобождаване (18a). Извадете

и двата филтъра с натискане на пружините за

освобождаване (21).

22. Отделете и двата филтъра (22a). Контейнерът за

прах, предфилтъра и финият филтър могат да

бъдат изтръскани или почистени и изплакнати с

хладка вода (22b). Внимавайте детайлите да са

сухи, преди да ги сглобите.

Сглобете всичко в обратен ред.

Не мийте контейнера за прах и филтрите в

съдомиялна машина.

D. Почистване на колелата

23. Отворете капака на прахосмукачката (23a)

и извадете с клещи оста, за да освободите

колелата (23b). Отстранете натрупаните прах,

косми и други предмети, които може да са се

заплели, след което монтирайте колелата и

затворете капака на прахосмукачката.

Български

* Само за определени модели.

Golirea/curăţarea

GoliţicontaineruldeprafalaspiratoruluiRapidocând

seumple.Curăţaţiperiodiccontaineruldeprafşiltrele

pentruamenţineoputeremaredeaspirare.

A. Golirea containerului de praf

18. Demontaţiîntregulcontainerdeprafapăsândbutonul

dedetaşare(18a),scoateţiltreleşigoliţiconţinutul

într-uncoşdegunoi(18b).Montaţilalocltreleşi

apăsaţicontaineruldepraflaloc,pânăsexeazăîn

poziţie.

B. Curăţarea rapidă a containerului de praf şi a

filtrelor

19. Demontaţiîntregulcontainerdeprafprinapăsarea

butonuluidedetaşare(18a).Trageţişieliberaţi

arculpentrucurăţarealtrului*de5-6oripentru

îndepărtareaprafuluidepeltre.

20. Ridicaţicapaculdeaspirare.Aspiraţicontainerulde

praf,punândmânerulfurtunuluiunuialtaspirator

deasupraoriciuluideaspirare.

C. Curăţarea completă a containerului de praf şi a

filtrelor (recomandată după fiecare trei utilizări)

21. Demontaţiîntregulcontainerdeprafprinapăsarea

butonuluidedetaşare(18a).Scoateţiambeleltre,

apăsândarcurilededetaşare(21).

22. Separaţiceledouăltre(22a).Containeruldepraf,

preltrulşiltrulnpotscuturatepânălacurăţare

saucurăţateşiclătite,folosindapăcălduţă(22b).

Asiguraţi-văcăpieselesuntuscateînaintedea

montatelaloc.



Montaţilaloccomponenteleprocedândînordine

inversă.

Nu spălaţi niciodată containerele de praf sau ltrele într-o

maşină de spălat vase.

D. Curăţarea roţilor

23. Deschideţicapaculdeaspirare(23a)şi,folosindun

cleşte,scoateţiaxulpentrueliberarearoţilor(23b).

Îndepărtaţipraful,reledepărşialtelucruriprinse,

apoimontaţilalocroţileşicapaculdeaspirare.

Română

*Disponibilnumaipentruunelemodele.

Vyprázdňovanie a čistenie

NádobanaprachvysávačaRapidosamusívyprázdniť,

keďjeúplneplná.Zčasunačassamusialtreanádoba

naprachvyčistiť,abyvysávačdosahovalvysokýsací

výkon.

A. Vyprázdňovanie nádoby na prach

18. Stlačenímuvoľňovaciehotlačidlauvoľnitecelú

nádobunaprach(18a),vyberteltreavyprázdnite

ichdoodpadkovéhokoša(18b).Vložteltrespäť

azatláčajtenádobunaprach,kýmnezaklapnena

miesto.

B. Rýchle čistenie nádoby na prach a filtrov

19. Stlačenímuvoľňovaciehotlačidlauvoľnitecelú

nádobunaprach(18a).Filtrevyčistite*potiahnutíma

uvoľnenímpružinypäť-ažšesťkrátzasebou,abysa

uvoľnilusadenýprach.

20. Nadvihnitekrytvysávača.Nádobunaprachvysajte

tak,žekotvoruvovysávačipriložíterukoväťhadice

ďalšiehovysávača.

C. Dôkladné čistenie nádoby na prach a filtrov

(odporúča sa pri každom treťom čistení)

21. Stlačenímuvoľňovaciehotlačidlauvoľnitecelú

nádobunaprach(18a).Stlačenímuvoľňovacích

pružínvyberteobaltre(21).

22. Oddeľteich(22a).Nečistotyznádobynaprach,

predltraajemnéholtramožnovytriasťalebo

vyčistiťaopláchnuťvlažnouvodou(22b).Pred

vloženímsúčastískontrolujte,čisúsuché.



Súčastiznovavložtevopačnomporadí.

Nádoby na prach ani ltre nikdy neumývajte vo vode na

riad.

D. Čistenie koliesok

23. Otvortekrytvysávača(23a),kliešťamivybertehriadeľ

auvoľnitekolieska(23b).Odstráňtevšetokprach,

vlasyaleboinépredmety,ktorésazamotali,znova

vložtekolieskaanasaďtekrytvysávača.

Slovensky

*Lenniektorémodely.