113
ES
GARANTÍA DEL HARDWARE Y RESPONSABILIDAD LIMITADAS
GARANTÍA DEL HARDWARE Y RESPONSABILIDAD LIMITADAS
Sony Computer Entertainment America (SCEA) garantiza al comprador original
que cada uno de los productos que constituyen este sistema PS3™ estará exento
de defectos en el material y la mano de obra durante un período de un (1) año a
partir de la fecha de compra (el "Período de garantía"). Si se determina que uno o
más de los productos identificados anteriormente son defectuosos durante el
Período de garantía, la responsabilidad de SCEA estará limitada a la reparación o
sustitución de dicho producto por un producto recertificado por el fabricante, a
elección de SCEA. En el marco de esta Garantía limitada, "recertificado por el
fabricante" se refiere a un producto cuyas especificaciones se han restablecido a
las originales. Debe visitar http://www.us.playstation.com/support o llamar al
1-800-345-7669 para recibir una autorización de retorno e instrucciones de envío.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA
CON PRODUCTOS QUE NO SEAN COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO;
(B) SE UTILIZA PARA FINES COMERCIALES (INCLUIDO EL ALQUILER); (C)
O SE MODIFICA O MANIPULA; (D) RESULTA DAÑADO POR MOTIVOS DE
FUERZA MAYOR, MAL USO, ABUSO, NEGLIGENCIA, ACCIDENTE,
DESGASTE Y ROTURA, USO NO RAZONABLE U OTRAS CAUSAS NO
RELACIONADAS CON MATERIALES O MANO DE OBRA DEFECTUOSOS; (E)
TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, DEFORMADO O BORRADO; O (F)
TIENE EL SELLO DE GARANTÍA DEL SISTEMA PS3™ MODIFICADO,
DEFORMADO O BORRADO. ESTA GARANTÍA NO CUBRE PRODUCTOS
VENDIDOS "TAL CUAL" O CON TODOS LOS DEFECTOS, NI CONSUMIBLES
(POR EJEMPLO, BATERÍAS). ASIMISMO, ESTA GARANTÍA TAMBIÉN PODRÁ
SER ANULADA POR SCEA SI (1) SCEA CONSIDERA, DE FORMA
RAZONABLE, QUE EL SISTEMA PS3™ SE HA UTILIZADO DE ALGÚN MODO
QUE VIOLA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE UN CONTRATO DE
LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL SEPARADO PARA EL SISTEMA DE
SOFTWARE: SE UTILIZA CON UN PRODUCTO QUE NO SEA VENDIDO O NO
TENGA EL PERMISO DE SCEA (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DISPOSITIVOS
SIN LICENCIA QUE SIRVAN PARA MEJORAR LOS JUEGOS, MANDOS,
ADAPTADORES Y DISPOSITIVOS DE SUMINISTRO DE ENERGÍA). USTED
ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON
EL USO DE PRODUCTOS DE TERCEROS. PARA BENEFICIARSE DE LA
GARANTÍA, DEBERÁ PRESENTAR UNA PRUEBA DE COMPRA EN FORMA
DE RECIBO DE COMPRA O FACTURA DE UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO,
Y QUE INCLUYA LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.
ESTA GARANTÍA SE ENTREGA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DEL
HARDWARE PS3™, TODAS LAS CUALES SE RECHAZAN POR EL
PRESENTE DOCUMENTO. SIN EMBARGO, SI DICHAS GARANTÍAS SON
NECESARIAS DE ACUERDO CON LA LEY, ÉSTAS ESTARÁN LIMITADAS EN
DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA.
SU ÚNICO RECURSO EN EL CASO DE DISCONFORMIDAD O DAÑO
PRODUCTO DEL USO DEL HARDWARE PS3™, ASÍ COMO LA MÁXIMA
RESPONSABILIDAD DE SCEA, SE LIMITARÁ A LA REPARACIÓN O LA
SUSTITUCIÓN DEL SISTEMA PS3™.
EXCEPTO EN EL MODO EXPRESADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO
SCEA SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO SUFRIDOS POR
USTED O POR TERCEROS, TANTO SI DICHOS DAÑOS SON DIRECTOS,
INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIALES O INCIDENTALES, POR
CUALQUIER MOTIVO, DE ACUERDO CON CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA,
RELACIONADO CON SU USO DEL HARDWARE PS3™. ALGUNOS ESTADOS
O PROVINCIAS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DEL PERÍODO DE DURACIÓN
DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA Y ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIONES DE DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS,
POR LO QUE ES POSIBLE QUE DICHAS LIMITACIONES O DICHA
EXCLUSIÓN NO SE APLIQUEN A DETERMINADOS USUARIOS.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, aunque también puede
contar con otros derechos que varíen entre estados o provincias. Esta garantía es
válida únicamente en los Estados Unidos y Canadá.
La garantía ofrecida por Sony Computer Entertainment America para el sistema
PS3™ es la misma independientemente de que registre el producto o no.