Bushnell 20-5103 Video Eyeware User Manual


 
La distance au DRAPEAU chaque fois !
Merci de votre achat d’un télémètre à laser PINSEEKER
®
1500 Bushnell
®
, instrument essentiel pour le golf. Le
modèle PINSEEKER
®
1500 est un instrument optique à laser de précision, conçu pour fournir de nombreuses années
de service agréable. Ce livret vous permettra d’obtenir les performances optimales du télémètre à laser précis car il
décrit ses caractéristiques, ses réglages et son entretien. Il est recommandé de lire ces instructions avant d’utiliser le
PINSEEKER
®
1500 afin d’en obtenir les performances les meilleures et la plus longue durée de service possible.
16
INTRODUCTION
Le modèle PINSEEKER
®
1500 Bushnell
®
est un télémètre à laser de pointe, de haute qualité, utilisant une technologie
numérique pour effectuer des mesures de distances comprises entre 5 et 1 372 mètres (5 et 1 500 yards). Mesurant
juste 4,3 x 12,9 x 9,3 cm, pesant à peine 283 g, le télémètre PINSEEKER
®
1500 permet une étonnante mesure des
distances avec une précision de +/- 91 cm. Avec ses modes de ciblage Selective Targeting™, il dispose d’une qualité
optique admirable, d’une construction 100 % étanche à l’eau et du revêtement RainGuard
®
Bushnell.
EN QUOI CONSISTE NOTRE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
Le modèle PINSEEKER
®
1500 émet des pulsions d’énergie infrarouge invisibles et sans danger pour les yeux.
Le microprocesseur numérique et la puce ASIC (circuit intégré spécifique d’application) sophistiqués du modèle
PINSEEKER
®
1500 produisent chaque fois des relevés de distance instantanés et exacts. La technologie numérique
sophistiquée permet de calculer instantanément les distances en mesurant le temps mis par chaque pulsion pour aller
du télémètre à la cible et en revenir.
PRÉCISION DE L’ÉVALUATION DES DISTANCES
La précision de l’évaluation des distances par le PINSEEKER
®
1500 est de plus ou moins un mètre/yard, dans la
plupart des cas. La plage d’évaluation maximale de l’instrument dépend de la réflectivité de la cible. Pour la plupart
des objets, la distance maximale est de 914 mètres (1 000 yards), mais elle peut aller jusqu’à 1 373 mètres (1 500 yards)
pour des objets très réfléchissants. Remarque : Les distances maximales sont plus longues ou plus courtes selon les
propriétés de réflectivité des cibles et selon les conditions de l’environnement au moment des mesures.
La couleur, le fini de surface, la taille et la forme de la cible affectent sa réflectivité et la plage de mesure. Plus la
couleur est vive, plus la plage est longue. Par exemple, le rouge est très réfléchissant et permet des plages plus longues
que le noir qui est la couleur la moins réfléchissante. Un fini brillant permet une plage plus longue qu’un fini mat.
L’évaluation de la distance d’une cible de petite taille est plus difficile que celle d’une cible de grande taille. L’angle de
la cible a aussi un effet. La visée d’une cible à un angle de 90 degrés (lorsque la surface de la cible est perpendiculaire
au trajet des pulsions d’énergie émises) permet une bonne plage de mesure alors que la visée d’une cible à angle
aigu réduit cette plage. En outre, l’éclairage (quantité de lumière solaire par exemple) affecte également les capacités
17
Réglage
dioptrique +/-2
Afficheur en objectif
M
ode
À revêtement caoutchouté
Construction
100 % étanche à l’eau
Alimentation
M
onture de trépied
Oculaire rotatif
avec RainGuard
®
Objectif et
émetteur laser
Compartiment de pile
Récepteur laser
Lentille av
ec
r
evêtement Rainguard
®