A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
47
Instructions d’utilisation FR
U
/HVEUDQFKHVÀpFKLHVVRXVXQSRLGVH[WHUQHVRQW
jFRXSHUGHEDVHQKDXWSRXUpYLWHUOHEORFDJHGH
ODWURQoRQQHXVH
MISE EN GARDE:1¶pEUDQFKH]SDVHQ
se tenant debout sur le tronc.
TRONÇONNAGE
/H GpFRXSDJH SHUSHQGLFXODLUH VH IDLW SHUSHQGL
FXODLUHPHQWDX[¿EUHV6LYRXVWUDYDLOOH]VXUXQH
SHQWHDVVXUH]YRXVTXHYRXVD\H]OHSLHGIHUPH
HWTXHYRXVrWHVHQDPRQWSDUUDSSRUWDXWURQF
,OHVWSUpIpUDEOHTXHOHWURQFVRLWSRVpVXUGHV
VXSSRUWVGHIDoRQjFHTXHODSDUWLHjFRXSHUQH
VRLWSDVSDUWHUUH6LOHWURQFHVWVXSSRUWpGDQV
VHVGHX[H[WUpPLWpVHWLOIDXGUDFRXSHUDXPLOLHX
FRXSH]MXVTX¶jODPRLWLpGXWURQFHWWHUPLQH]OH
WURQoRQQDJHGXF{WpLQIpULHXU&HODYRXVpYLWHUD
OHEORFDJHGXJXLGHFKDvQHGDQVOHWURQF9HLOOH]
jFHTXHODFKDvQHQHSpQqWUHSDVOHVROFDUFHFL
O¶pPRXVVHUDSOXVYLWH
/RUVG¶XQHFRXSHSHUSHQGLFXODLUHHIIHFWXpHVXU
XQHSHQWHSRVLWLRQQH]YRXVWRXMRXUVHQDPRQWGX
tronc.
 3RXUXQWURQFVXSSRUWpVXUWRXWHVDORQJXHXU
FRXSH]GHKDXWHQEDVHQpYLWDQWTXHODFKDvQH
SpQqWUHOHVRO(Fig. 12A).
3RXUXQWURQFVXSSRUWpGDQVXQVHXOHH[WUp
PLWpSUDWLTXH]G¶DERUGXQHFRXSHGHSXLVOH
EDVMXVTX¶jGXGLDPqWUHGXWURQFSRXUpYL
WHUXQH¿VVXUHORQJLWXGLQDOH(QVXLWHWHUPLQH]
ODFRXSHG¶HQKDXWGHIDoRQjFHTX¶HOOHUHMRL
JQHODSUHPLqUHFRXSHHWTXHYRXVpYLWLH]GH
EORTXHUOHJXLGHFKDvQH(Fig. 12B).
3RXUXQWURQFVXSSRUWpGDQVVHVGHX[H[WUp
PLWpVSUDWLTXH]G¶DERUGXQHFRXSHGHSXLVOH
EDVMXVTX¶jGXGLDPqWUHGXWURQFSRXUpYL
WHUXQH¿VVXUHORQJLWXGLQDOH(QVXLWHWHUPLQH]
ODFRXSHG¶HQKDXWGHIDoRQjFHTX¶HOOHUHMRL
JQHODSUHPLqUHFRXSHHWTXHYRXVpYLWLH]GH
EORTXHUOHJXLGHFKDvQH(Fig. 12C).
NB:/RUVGXQWURQoRQQDJHSHUSHQGLFXODLUHOD
PHLOOHXUH¿[DWLRQGXWURQFVHUDLW VXUXQFKHYDOHW
GHVFLDJH4XDQGFHFLHVWLPSRVVLEOHOHWURQFGH
YUDLWrWUHVRXOHYpHWUHSRVpVXUGHVSLqFHVGHERLV
RXGHVJURVERLVG¶RHXYUH$VVXUH]YRXVTXHOH
WURQFVRLWELHQLPPRELOLVp
Fig. 11 Fig. 12A
Fig. 12B Fig. 12C
TRONÇONNAGE SUR UN
CHEVALET DE SCIAGE
/RUV G¶XQ WURQoRQQDJH SHUSHQGLFXODLUH OH ERQ
positionnement du corps est d’une grande impor
WDQFHSRXUYRWUHVpFXULWpHWSRXUXQHHUJRQRPLH
GHWUDYDLO(Fig. 13).
Fig. 13
$7HQH] IHUPHPHQW OD VFLH j GHX[ PDLQV HW j
YRWUHGURLWHORUVTXHYRXVFRXSH]OHERLV
%7HQH] YRWUH PDLQ JDXFKH OD SOXV WHQGXH
possible.
&*DUGH]O¶pTXLOLEUHVXUYRVGHX[MDPEHV
ATTENTION:4XDQGYRXVFRXSH]j
OD WURQoRQQHXVH DVVXUH]YRXV TXH OH JXLGH
FKDvQHHWODFKDvQHVRLHQWELHQOXEULILpV
IX - Entretien
/¶HQWUHWLHQGH ODWURQoRQQHXVHjO¶H[FOXVLRQGHV
RSpUDWLRQVFLGpFULWHVGHYUDrWUHIDLWHSDUXQ
VSpFLDOLVWH DJUpp GDQVOHV VHUYLFHV DSUqVYHQWH
DJUppVSRXUOHVHUYLFHGHJDUDQWLHHWKRUVJDUDQWLH
GHVLQVWUXPHQWV63$5.<
tv 5545-cs2.indd 47 ɝ