FR_12
Français
démarraGe d’un moTeur chaud
Manette des gaz/commutateur d’arrêt.
Pousserlamanettedesgaz(A)enavant,enpositionderalenti.Pousser
le commutateur d’arrêt (B) en position de marche (RUN).
Cordon lanceur
Tirerlapoignéeducordonlanceur(E).Lemoteurdevraitdémarrer.Ne
pas utiliser le volet de départ (C).
Silemoteurnedémarrepasaprès5tractionsducordon,utiliserla
procédure de démarrage à froid.
arrêT du moTeur
Gâchette des gaz / manette des gaz
Relâcherlagâchettedesgaz(C).Mettrelamanettedesgaz(A)en
avant,enpositionderalentietpermettezaumoteurderetournerau
ralenti avant de fermer le moteur hors fonction.
Commutateur d’arrêt
Mettre le commutateur d’arrêt (B) en position d’arrêt.
AVERTISSEMENT
Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en posi-
tionSTOP,fermerlevoletdedépart-positiondeDÉMARRAGE
À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur
parleconcessionnaireShindaiwaavantderemettrelasoufanteen
service.
1.
2.
1.
2.
B
A
B
A
C
C
E