30
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
En cas d’installation 5.1 canaux
FL FR
C
SL
SR
SW
z1
z2
Position
d’écoute
z1 22˚ – 30˚ z2 120˚
En cas d’installation 2.1 canaux
FR
SW
FL
Position d’écoute
FL Enceinte avant (G) SBL
Enceinte surround arrière (G)
FR Enceinte avant (D) SBR
Enceinte surround arrière (D)
C Enceinte centrale FHL Enceinte avant-haut (G)
SW Subwoofer FHR Enceinte avant-haut (D)
SL Enceinte surround (G)
SR Enceinte surround (D)
Procédure de réglage des enceintes
Installation
Connexion (vpage31)
Configuration des enceintes (vpage33)
Installation
Cet appareil est compatible avec la norme Dolby Pro Logic gz
(vpage70), qui offre une sensation surround bien plus large et
plus profonde.
Pour utiliser la norme Dolby Pro Logic gz, installez des enceintes
avant-haut.
Installez les enceintes surround arrière à une hauteur de 60 à 90 cm
au-dessus du niveau des oreilles.
z
Enceinte
surround
60 – 90 cm
GVue de côtéH
Enceinte avant-haut
• Légèrement
orientée vers
le bas
Au moins
1 m
Enceintes surround
arrière
• Légèrement
orientée vers le bas
Enceintes
avant
z Recommandé pour Dolby Pro Logic gz
REMARQUE
Il n’est pas possible d’utiliser simultanément les enceintes surround
arrière et les enceintes avant-haut.
En cas d’installation 7.1 canaux
(Enceinte avant-haut)
FL
FR
FHRFHL
C
SL
SR
SW
z1
z2
z3
Position d’écoute
z1 22˚ – 30˚ z2 22˚ – 45˚ z3 90˚ – 110˚
En cas d’installation 6.1 canaux
(Enceinte surround arrière)
FL FR
C
SB
SL
SR
SW
z1
z2
Position d’écoute
z1 22˚ – 30˚ z2 90˚ – 110˚
Installation/branchement des enceintes (Autre qu’un système 7.1 canaux avec enceintes surround arrières)
Cette section fournit les instructions pour procéder à l’installation/connexion/réglage d’une grande gamme d’enceintes.
Pour plus de détails sur l’installation/connexion/réglage de l’audio 7.1 canaux avec enceintes surround arrière, voir “Version simplifiée (Guide de configuration
abrégé)” (vpage3).
Utilisez la fonction Audyssey
®
Auto Setup de cet appareil pour détecter automatiquement le nombre d’enceintes connectées et effectuer les réglages optimaux
pour les enceintes utilisées.
