Storage Rangement
Almacenamiento
23
2
• Lift the pad off the seat.
To replace the pad, follow the assembly instructions.
• Enlever la housse du siège.
Pour remettre la housse en place, se référer aux
instructions d'assemblage.
• Levantar la almohadilla del asiento.
Para regresar la almohadilla a su lugar, seguir las
instrucciones de montaje.
Care Entretien
Mantenimiento
• Rotate the mobile up and over the top of the swing into the
storage position Ạ.
Hint: This may take some force.
• Press the button ạ on the hub and lift the hub
C
.
• Push the legs into the storage position
D
.
• Pour le rangement, faire pivoter le mobile vers le haut de façon
qu'il passe par-dessus la balancelle Ạ.
Remarque : Cela peut demander une certaine force.
• Appuyer sur le bouton du pivot ạ et soulever le pivot
C
.
• Refermer la structure en position de rangement
D
.
• Girar hacia arriba el móvil, sobre la parte de arriba del
columpio, a la posición de almacenamiento Ạ.
Nota: esto puede requerir fuerza.
• Presionar hacia adentro el botón de la conexión ạ y
levantarla
C
.
• Empujar las patas en la posición de almacenamiento
D
.
PRESS
APPUYER
PRESIONAR
LIFT
SOULEVER
LEVANTAR
PUSH
PUSH
ROTATE
PIVOTER
GIRAR
Ạ
C
D
D
ạ
