Philips SGC5102BD Video Gaming Accessories User Manual


 
ProGamer Kit
SGC5102BD
Quick start guide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
1
Install/Connect
Installing Philips amBX™ PC Gaming software from the CD-rom.
Plug and play:
• Insert the amBX™ CD-rom in your pc.
• Follow the Installation Wizard.
USB cable
WRIST RUMBLER R FAN L FAN AUDIO IN
R SPEAKER LIGHT/
R FRONT LIGHT
18V DC
L SPEAKER LIGHT/
L FRONT LIGHT
Subwoofer
Your PC
Speaker Light (R)
Speaker Light (L)
Wall Washer & Controller
Audio Cable
ProGamer Kit Adapter Audio Cable
What’s in the box
2
Set up
When the installation is  nished,
Direct Control opens automatically.
• If you have placed the peripherals in exactly
the same way as on the Peripheral Overview,
you do not have to change any settings.
Enjoy your game!
• If you have placed the peripherals in a
different setup, position each peripheral in the
Peripheral Overview so that the actual setup
is represented on the screen. De ne each
peripheral’s: location, height, intensity.
3
Enjoy
Stop and resume the peripherals and effects at
any time via the taskbar menu:
Enjoy:
• lighting, wind and rumble in amBX™ enabled
PC games,
• amBX™ light effects with other PC games,
• amBX™ light shows while listening to music,
• personal light scenes to get in the right mood,
• music and sounds with the 2.1 sound system.
4
Control
Adjust your con guration, control lights, fans
and the wrist rumbler and create scenes via
Direct Control. It is accessible via the popup
menu in the taskbar at any time.
1
WRIST RUMBLER R FAN L FAN AUDIO IN
R SPEAKER LIGHT/
R FRONT LIGHT
18V DC
L SPEAKER LIGHT/
L FRONT LIGHT
Сабвуфер
Ваш компьютер
Колонка со
светильником (R)
Колонка со
светильником (L)
Источник омывающего освещения
и блок управления
Акустический
кабель
Прогамер-набов
1
Installieren/Anschließen
Installieren der Philips amBX™-Software für PC-Spiele von der CD-ROM.
Plug-and-Play:
• Lege die amBX™-CD-Rom in den PC ein.
• Befolge den Installationsassistenten.
USB-Kabel
WRIST RUM BLER R FAN L FAN AUDIO IN
R SPEAKER LIGHT/
R FRONT LIGHT
18V DC
L SPEAKER LIGHT/
L FRONT LIGHT
Subwoofer
Dein PC
Lautsprecher-
beleuchtung (R)
Lautsprecher-
beleuchtung (L)
Wall-Washer & Controller
Audiokabel
ProGamer-Kit Adapter Audiokabel QSG CD-ROM
Verpackungsinhalt
QSG CD-Rom
ProGamer Kit
SGC5102BD
Quick start guide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
ProGamer Kit
SGC5102BD
Quick start guide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
ProGamer Kit
SGC5102BD
Quick start guide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
Установите программное обеспечение/
Подключите
Установка программного обеспечения Philips amBX™ PC с компакт-диска.
Подключите и работайте:
• Вставьте компакт-диск с ПО amBX™ в компьютер.
• Следуйте указаниям мастера установки.
USB кабель Адаптер Акустический
кабель
QSG CD-Rom
Что входит в комплект
1
Install/Connect
Установите программное
обеспечение/Подключите
Installieren/Anschließen
Installeren/Aansluiten
Installér/Tilslut
Installer/Koble til
2
Set Up
Настройте
Einrichten
Instellen
Opsæt
Still inn
3
Enjoy
Наслаждайтесь
Genießen
Genieten
God fornøjelse
Opplev
4
Control
Управляйте
Steuern
Bedienen
Styr
Kontroller
2
Einrichten
Nach Beendigung der Installation wird Direct
Control automatisch geöffnet.
Wenn du die Peripheriegeräte genauso
aufgestellt hast, wie in der Peripheriegeräte-
übersicht dargestellt, müssen keine
Einstellungen verändert werden.
Viel Spaß beim Spielen!
Wenn du die Peripheriegeräte anders
aufgestellt hast, positioniere die einzelnen
Peripheriegeräte in der Peripheriegeräte-
übersicht so, dass die tatsächliche Aufstellung
auf dem Bildschirm dargestellt wird.
De niere für jedes Peripheriegerät:
Standort, Höhe, Intensität.
3
Genießen
Du kannst die Peripheriegeräte und Effekte
jederzeit über das Symbolleistenmenü stoppen
und wieder starten:
Genieße:
• Beleuchtung, Wind und Rumble in amBX™-
fähigen PC-Spielen,
• amBX™-Lichteffekt bei anderen PC-Spielen,
• amBX™-Light-Shows, während du auf deinem
PC Musik hörst,
• individuelle Lichtszenen, um in die richtige
Stimmung zu kommen,
• Musik und Sounds mit dem 2.1-Sound-System.
4
Steuern
Passe deine Kon guration, Kontrolllämpchen,
Lüfter und Wrist-Rumbler an und erstelle
Szenen über Direct Control.
Du kannst jederzeit über das Popup-Menü in
der Symbolleiste darauf zugreifen.
2
Настройте
По окончании установки ПО автоматически
открывается Direct Control.
• Если вы расположили периферийные
устройства в точности так же, как
они расположены на экране обзора
периферийных устройств, вам не
надо изменять никакие настройки.
Наслаждайтесь игрой!
• Если Вы расположили периферийные
устройства по-другому, переместите
их изображения на экране обзора
периферийных устройств так, чтобы была
представлена реальная схема расположения.
Для каждого периферийного устройства
задайте: положение, высоту, интенсивность.
3
Наслаждайтесь
В любой момент можно остановить и
возобновить периферийные устройства и
эффекты через меню панели задач:
Наслаждайтесь:
• световыми эффектами, ветром и вибрацией
в компьютерных играх с поддержкой
технологии amBX™,
• световыми эффектами amBX™ для других
компьютерных игр,
• световыми шоу amBX™ при
прослушивании музыки,
• собственными световыми эпизодами под
настроение,
• музыкой и различными звуками через
акустическая система 2.1.
4
Управляйте
Меняйте конфигурацию, управляйте
светильниками, вентиляторами и
виброманжетой, создавайте эпизоды в
приложении Direct Control.
Его можно вызвать в любой момент через
раскрывающееся меню панели задач.